Но это длилось недолго.

короткий, des cheveux courts - короткие волосы;
une robe courte - короткое платье;
une chemise à manches courtes - рубашка с короткими рукавами;
une herbe courte - низкая трава;
le plus court chemin - самый короткий [кратчайший] путь;
prendre au plus court - идти/пойти по самому короткому пути;
короткий, краткий;
les formes courtes de l'adjectif - краткие фор мы прилагательного;
votre conclusion est trop courte - ваше заключение слишком коротко [кратко];
avoir la vue courte - быть близоруким;
à courte vue - близорукий, недальновидный;
tirer la courte paille - тянуть жребий;
короткий, краткий; кратковременный;
un court moment - недолго;
une courte conversation - короткий разговор;
il a la mémoire courte - у него короткая память;
je serai court [я] буду краток;
crédit à court terme - краткосрочный кредит;
faire une courte halte - останавливаться/остановиться ненадолго, делать [устраивать/устроить] кратковременную остановку [малый привал];
trouver le temps court - находить/найти [считать/счесть], что время идёт очень быстро;
avoir la respiration courte - запыхаться, часто [с трудом] дышать;
недостаточный; скромный;
la sauce est un peu courte - соуса маловато;
le repas était un peu court - обед был довольно скромный;
couper les cheveux court - коротко стричь волосы;
elle s'habille court - она носит всё короткое;
on l'appelle Pierre tout court - его зовут просто Пьер;
внезапно; резко;
s'arrêter court - внезапно останавливаться/остановиться;
être à court de - испытывать недостаток в (+ P); не хватать;
il est à court d'argent - у него туго с деньгами, он [сидит] без денег;
rester court - запинаться/запнуться; не знать, что сказать;
tourner court - 1) проваливаться/провалиться; 2) внезапно прекратиться;
prendre qn de court - заставать/застать [застигать/застигнуть] кого-л. врасплох;
pris de court - застигнутый врасплох;
[теннисный] корт

м. и ж. разг.
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )